- Rakouské reálie
- Praktické informace
- Mapy a plány měst
- Rakouské vyhledávače
- Rakouské instituce v ČR
- České instituce v Rakousku
- Češi a Slováci v Rakousku
- Česko-rakouské vztahy
- Spolkové instituce a úřady
- Spolkové země
- Města a obce
- Kulturní dění a instituce
- Rakouská média
- Profesní sdružení a komory
- Rakouská politická scéna
- Rakouské právní předpisy
- Podnikání a práce v Rakousku
- Studium v Rakousku
- Trhy v Rakousku
- Náboženství, církve, kláštery
- Rakouský sport
- Rakouské spolky
- Rakouská němčina, dialekty
- Různé odkazy
Historie nejznámějšího rakouského divadla začala v roce 1741, kdy císařovna Marie Terezie dala svolení k přestavbě bývalé plesové budovy na Michaelerplatz na divadlo. Burgtheater, slavnostně otevřený v… →
Ze srdce Vídně na mezinárodní letiště se dostanete jen za 16 minut … a ještě k tomu ekologicky! Vídeň nabízí mnoho způsobů, jak se rychle a výhodně dostat z města na letiště Schwechat a zpět. Kromě regionální… →
23. srpna minulého roku se v rakouské zoologické zahradě ve vídeňském Schönbrunnu odehrála malá zoologická senzace – v zajetí se narodila panda Fu Hu, která byla počata přirozenou cestou. V celé Evropě →
Kouříte v autě? Dejte si pozor, abyste nedopalek cigarety neodhodili z okna v Rakousku: mohlo by se to pořádně prodražit. Odhazování nedopalků i jakýchkoli jiných věcí nebo odpadků z jedoucího vozu může →
Kniha o cestě za skvělým rakouským vínem a za pohodou.
| ALPY po celý rok Turistika i lyžování |
| Dovolená v Alpách – apartmán v Maria Alm |
| Zájezdy na kole od CK TRIP – specialisty na aktivní dovolenou |
| Hier könnte Ihre Werbung stehen. |
| Zde může být Vaše reklama. |
Rakouské slovo roku 2008
Každý rok vyberou zástupci z rakouské tiskové agentury Austrian Presse Agentur (APA) a odborníci z katedry germanistiky v Grazu slovo roku. Letošním vítězem se stalo slovo „Lebensmensch“, které několikrát použil Stefan Petzner, nový šéf Svazu pro budoucnost Rakouska (Bündnis Zukunft Österreich), když se slzami v očích mluvil o tragicky zesnulém Jörgu Haiderovi.
Slovo Lebensmensch označuje velmi blízkého člověka, důvěrného přítele a někoho, koho si mluvčí obzvláště váží: nejdůležitějšího člověka v životě mluvčího. Petznerův výrok tak znovu otevřel debatu na téma Haiderovy údajné homosexuality, což ale vdova Claudia Haider důrazně odmítá. Lebensmensch je neologismus, nově vytvořené slovo. Jeho autorem je významný rakouský spisovatel a dramatik Thomas Bernhard.
Antislovem roku (Un-Wort des Jahres) se stal termín „Gewinnwarnung“, „varování před ziskem“. Bylo skloňováno ve všech pádech v souvislosti se současnou finanční krizí a je zajímavé i z jazykového hlediska: ačkoli varuje před ziskem (Gewinn), ve skutečnosti se jedná o pravý opak – ztrátu nebo nižší zisk.
Výrok roku
Kromě slova a antislova roku je vybrán i výrok roku 2008. Letos se jím stala věta, kterou pronesl během fotbalového mistrovství Evropy bývalý trenér rakouského národního týmu Josef Hickersberger. „Trénovali jsme jen naše silné stránky, proto dnes trénink skončil už po patnácti minutách.“ („Wir haben nur unsere Stärken trainiert, deswegen war das Training heute nach 15 Minuten abgeschlossen.“) Podle komise, která jej vybrala, je tento výrok vtipným a elegantním popisem rakouského fotbalu, kromě toho v duchu rakouské sebeironické literární tradice.
Antivýrok roku (Un-Spruch des Jahres) zazněl ve volební kampani. Větu „Es reicht! (“To stačí/A dost!") Pochybnou slávu si věta zaslouží proto, že byla použita ve zcela nevhodném kontextu – znamená neochotu mluvčího dál se bavit o nějakém problému, neochotu dál komunikovat a hledat řešení, ačkoli právě to mají přece politici v popisu práce a právě proto jsou do parlamentu voleni. Autorem je bývalý šéf Rakouské lidové strany (Österreichische Volkspartei) Wilhelm Molterer.
Zdroje: ORF, Österreichisches Wort des Jahres