Werbung in Tschechien

Auf der Website vseorakousku.cz werden seit 5 Jahren Informationen über Österreich der tschechischen Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

Über Österreich auf Tschechisch

Das tschechische Österreich-Portal Vše o Rakousku [Alles über Österreich] ist ein von politischen Parteien, Institutionen und Interessensgruppen unabhängiges tschechisches Online-Medium. Es beinhaltet ein breites Spektrum an Informationen für tschechische Österreich-Interessierte.

Zentrale Bestandteile des Portals

• Nachrichten aus und über Österreich
• Verzeichnis der Links zu mehr als 1000 österreichischen Websites
• Suchmaschine Austrokontakt – effiziente Suche nach Informationen über Österreich
• Kalender mit österreichischen Namenstagen und Feiertagen
• Einladungen zu österreichischen Kultur-, Sport- und wissenschaftlichen Veranstaltungen
• Unterkunftsangebote in Österreich
• Foto-Datenbank mit mehr als 1000 Fotos aus Österreich
• Landkarte von Österreich mit geographischen Links
• Beratung – Forum, wo Fragen zu österreichischen Themen gestellt und beantwortet werden

Zentrale Themenbereiche

des tschechischen Österreich-Portals Vše o Rakousku sind: Tourismus, Skifahren und Urlaub in Österreich, Reise-, Urlaubs- und Verkehrstipps, Kulturgeschehen und Kulturinstitutionen in Österreich, insbesondere in Wien, österreichisch-tschechische Beziehungen, österreichische politische und gesellschaftliche Szene.

Werbemöglichkeiten

Die Website vseorakousku.cz wird täglich von mehr als 400 tschechischen Lesern und Leserinnen besucht. Die Besucherzahlen wachsen ständig. Die meisten Besucher und Besucherinnen der Website planen eine Reise nach Österreich.

Flexible Werbeformate

Es können Fullbanner, Skyscraper, PR-Artikel u. A. veröffentlicht werden. Den Betrieben aus der Tourismusbranche wird die Möglichkeit eines umfangreichen Eintrags in der Datenbank der Unterkünfte geboten. Die Werbeformen können nach Absprache dem Kunden angepasst bzw. neue entwickelt werden.

Zielgruppen

Österreich ist ein beliebtes Reiseziel vieler Tschechen, wobei sie Jahr für Jahr mehr Geld ausgeben können. Mithilfe von Vše o Rakousku können tschechische Skifahrer, Radfahrer und andere Urlauber, sowie Wien-Besucher und Kulturinteressierte angesprochen werden. Da Elektronik, Kleidung, Benzin u. A. in Tschechien in manchen Fällen inzwischen teurer als in Österreich geworden sind, wobei die Auswahl, bzw. Qualität der Dienstleistung oft schlechter ist, fahren immer mehr Tschechen nach Österreich auch einkaufen.

Vorteile

• kostengünstige und gezielte Werbung: die Website wird von tschechischen Österreich-Interessierten besucht. Die Werbung erreicht direkt das richtige Publikum zu Preisen, die viel günstiger als im Falle anderer tschechischer Medien sind.
• Rechnung in deutscher Sprache: die Überweisung des Rechnungsbetrages erfolgt auf unser Konto bei der UniCredit Bank Austria AG in Wien.
• sprachliche Unterstützung: die Website wird vom Übersetzungsbüro für Tschechisch und Deutsch CZAU.NET betrieben – alle Werbeunterlagen werden professionell ins Tschechische übersetzt.

Betreiber

Das tschechische Österreich-Portal Vše o Rakousku wird vom Übersetzungsbüro Mgr. Pavel Mašarák – CZAU.NET betrieben.